“Os Poderosos Sons adentraram no terceiro ângulo e estão se tornando como olivas no Monte das Oliveiras, olhando com alegria para a Terra e habitando entre o brilho dos céus como contínuos consoladores, a quem firmei pilares de alegria 19, e dei a eles vasilhas para regar a Terra com suas criaturas; e eles são irmãos do Primeiro e do Segundo; e o início dos seus próprios assentos que é decorado com lâmpadas perpétuas 69363; cujos números são como o princípio, os fins, e os conteúdos do tempo.

Portanto, vinde e obedecei a vossa Criação. Visitai-nos em paz e conforto. Tornai-nos receptores dos vossos mistérios. Por quê? Nosso Senhor e Mestre é Todo Uno”.

Comentários de Aaron Leitch, no livro “Angelical Language vol. I”

A Chamada 5 é novamente dita quase inteiramente por Iadbaltoh. Ele nunca é mencionado diretamente no texto, mas podemos ver o uso da primeira pessoa na frase “…a quem firmei pilares…”. Portanto, esta Chamada se encaixa com as demais que citam Deus durante a criação do Universo e o estabelecimento dos Seus regentes Angélicos.

Previamente, na Chamada 4, nós encontramos pela primeira vez os Trovões do Aumento – um grupo de Anjos regentes no Segundo Ângulo (Sul). Essa imagem é continuada na Chamada 5, onde nós encontramos os “Poderosos Sons” (Trovões) no Terceiro Ângulo. Se esta for a descrição de uma carta zodiacal, então o Terceiro Ângulo deve representar o quadrante Oeste.

Perceba que estes Poderosos Sons são muito numerosos (“como olivas no Monte das Oliveiras”) e habitam entre “o brilho dos céus”, “olhando com alegria para a Terra”. Esta é uma provável descrição poética das estrelas no céu, que além disso dá suporte à ideia de estes Anjos são zodiacais. Isso é indicado adiante pelas seguintes passagens:

e eles são irmãos do Primeiro e do Segundo; e o início dos seus próprios assentos que é decorado com lâmpadas perpétuas 69363; cujos números são como o princípio, os fins, e os conteúdos do tempo.

Os Poderosos Sons do Terceiro Ângulo são os irmãos dos (ou seja, iguais aos) Anjos do “Primeiro e do Segundo” Ângulos. Note também como eles são descritos como o “princípio, os fins, e os conteúdos do tempo” – o que é análogo às descrições dos Anjos zodiacais nas Chamadas 3 (as verdadeiras eras do tempo) e 4 (o número do tempo). Portanto, os Poderosos Sons no Terceiro Ângulo (Oeste) são equivalentes aos Anjos zodiacais no Primeiro e Segundo Ângulos (Leste e Sul).

Também é possível suspeitar que a referência às “lâmpadas perpétuas” é outra descrição poética das estrelas, brilhando no céu noturno.

Portanto, vinde e obedecei a vossa Criação. Visitai-nos em paz e conforto. Tornai-nos receptores dos vossos mistérios. Por quê? Nosso Senhor e Mestre é Todo Uno.

As citações de Iadbaltoh terminam mais uma vez, e a Chamada retorna ao ponto de vista do locutor, que emprega uma conjuração como é comum.

Notas de Tradução

Poderiam os “Poderosos Sons” tratar da consequência (ou eco) de uma situação prévia, que acontece no Ângulo anterior (Sul) onde estão os Trovões do Aumento? O motivo para esta especulação é que eles são denominados “Trovões” no Quadrante Sul, e “Sons” no Oeste – o primeiro sendo uma consequência do outro. Com base nesta sugestão, poder-se-ia dizer, ainda, que o Quadrante Leste é o próprio relâmpago, a fagulha ou ideia inicial, advindo da própria Força Criadora.

Ao seguir em frente encontramos a frase “…estão se tornando numerosos como olivas no Monte das Oliveiras”, que pode também ser uma referência às reflexões “garimpadas” de situações vividas, já que uma vez que o buscador aprende a refletir sobre sua interação com a Criação, ele passa a buscar pela Sabedoria em cada um de seus atos.